æ¡‘æ‹¿æµ´